Vài tháng nữa, Vương miện của Dragon sẽ đến với chúng ta. Bỏ qua mọi tranh cãi, tôi rất hào hứng cho trò chơi này. Cả lối chơi và nghệ thuật. kinh ngạc. Đoạn trailer mới nhất đã khiến tôi trở nên cường điệu hơn.
Trong sự phấn khích của mình, tôi quyết định thử dịch đoạn giới thiệu Dragon's Crown này giống như tôi đã làm với Amazon. Điều này là một chút khó khăn hơn đối với tôi, nhưng tôi tự tin rằng phần lớn trong số đó là chính xác. Tôi sẽ chuyển bản gốc tiếng Nhật cùng với bản dịch của mình. Nếu bạn nói tiếng Nhật và nhận thấy bất kỳ lỗi nào, xin vui lòng cho tôi biết. Các khu vực mà tôi không chắc chắn về từ hoặc cụm từ được đánh dấu bằng dấu chấm hỏi:
ようこそドラゴンズクラウンの世界。この世界を旅をするのに必要な知識を君達に伝授し, スキルを取得し、無数にある装備を組合せて、君だけのキャラクターを育て、迷宮に隠された秘密を説き明かし、伝説の冒険者（となれ？）
君の旅は一人ではない。迷宮で見つけた骨を持ち帰り、復活させることで心強い仲間を集め（よう？）
最大ようにのパーティプレイで迷宮を潜り抜け、ドラゴンに挑め！
ネットワークを通じて他のプレイヤーとも共闘プレイが可能。
また、プレイステーションヴィタとプレイステーション３（かんでも？）セーブデータの共有もでき
冒険の報酬入れられる美しいトレジャーアートが満載。コンプリートせよ！
さ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ あ
ドラゴンズクラウン！
Chào mừng đến với thế giới của Dragon's Crown! Bạn sẽ được hướng dẫn về kiến thức phiêu lưu không thể thiếu trên thế giới này.
Có được kỹ năng và kết hợp một số lượng vô hạn của thiết bị. Chỉ có bạn mới có thể xây dựng nhân vật của mình. Khám phá những bí mật được bảo vệ của ngục tối. Trở thành một nhà thám hiểm huyền thoại.
Bạn sẽ không đơn độc trên hành trình của mình. Tập hợp những đồng chí mạnh mẽ bằng trái tim bằng cách thu thập xương của họ trong ngục tối và hồi sinh họ. Nhận một bữa tiệc đầy đủ và vượt qua ngục tối để tham gia trận chiến với rồng.
Có thể hợp nhất với những người chơi khác thông qua chơi mạng. Cũng có thể chia sẻ lưu dữ liệu giữa PS Vita và PS3.
Một loạt các nghệ thuật kho báu tuyệt đẹp sẽ được biên soạn lại cho cuộc phiêu lưu của bạn. Hoàn thành bộ sưu tập.
Đến đây nào! Bạn đã chuẩn bị chưa? Vanillwar và Atlus mang đến cho bạn một game nhập vai hành động kiếm và ma thuật được vẽ trong 2D: Dragon's Crown.
Mặc dù trailer khá khó khăn để dịch, đó là niềm vui.Tôi muốn tìm hiểu xem trước tiên người chơi phải chết để tham gia các bữa tiệc hay liệu họ có thể liên kết thông qua các phương tiện khác hay không. Dù bằng cách nào, tôi đã sẵn sàng để giết một số con rồng.
Nếu bạn muốn dịch phần còn lại của Dragon's Crown, hãy cho tôi biết trong phần phần bình luận và tôi sẽ làm hết sức mình